Revue de Belles-Lettres, 2000, 1-4

Textes d’Anne-Claude Lang et Olivier Beetschen, Jacques Réda, Robert Frost (transposé par Jacques Réda), Pierre Chappuis, Kevin Hart (adapté par Pierre Chappuis), José-Flore Tappy, Laureano Alban (traduit par José-Flore Tappy), Raymond Farina, Clara Janés (traduite par Raymond Farina), Cristovam Pavia (traduit par Anne Perrier), Gérard Manley Hopkins (traduit par Jean-Claude Renard), Giovanni Orelli (traduit par Florian Rodari), Ellen Hinsey (traduite par Claire Genoud), Sylviane Dupuis, Ahmed Al Shakawy (traduit par Ola Radwan Saleh et Sylviane Dupuis), François Debluë, Tomaz Salamun (traduit par Zdenka Stimac), Pierre Voélin, Andrea Rossi, Jean-Paul Hameury, Alvaro Mutis (traduit par Michèle Lefort), Alain Rochat, Jean Pache, Olivier Beetschen, Gaspard Hons, Jean-Dominique Humbert, Pierre-Alain Tâche, Gérard Bocholier, Jean Roudaut, Jérôme Meizoz, Patrick Amstutz.

Notes de lecture par Paul Farellier, Arnaud Buchs, José-Flore Tappy, Alain-Gabriel Monot, Gérard Bocholier, Hélène Pfersich.

Illustrations de Maria Casanova, Loul Schopfer Marcel Mathys, André Siron.