La révision

Poèmes

Kathleen Jamie

Traduit de l’anglais et de l’écossais par Christian Garcin

CHF 14 / € 12

Ajouter au panier

À la question comment vivre, Kathleen Jamie répond par l’observation du visible et de l’invisible. Son recueil témoigne de l’intensité des souvenirs et des présences à ses côtés, que ce soit lors de la perte d’un être aimé ou de l’apparition soudaine d’une harde de cerfs… Elle s’adresse aux oiseaux et aux vents dans une langue claire et sensible.

Poétesse et essayiste écossaise, Kathleen Jamie a publié une dizaine de recueils de poèmes et gagné plus d’une quinzaine de prix, dont le prestigieux prix anglais, The Forward Book of Poetry. Deux de ses essais ont paru aux Éditions La Baconnière Tour d’horizon et Strates. Élue Makar en 2021, elle est l’actuelle ambassadrice de la poésie écossaise.

La plage

Maintenant que ce gros vent d’ouest
s’est calmé,
allons à la plage des tempêtes.

Quelques âmes courageuses
y seront déjà,
observant le bois flotté,

les tas de cordages bleus
en polypropylène, effilochés,
détachés, rejetés vers nous –

Quelle espèce –
qui toujours travaillons la même
anse incurvée, tous

espérant le merveilleux,
tous aspirant à une vie différente.

 

Coup de♥ en librairie:

Corentin Huet, Au Brouillon de Culture à Caen:

«Ami.es que la nature inspire, ne passez pas à côté de ce court recueil de poèmes de Kathleen Jamie (…) De quoi faire naître quelques projections mentales. Évoquer les falaises, les lacs innombrables, les plaines à perte de vue que le vent gifle ou caresse, parler des oiseaux et des cerfs sauvages, Kathleen Jamie sait mieux que quiconque faire cela en tant que Makar de son pays. Puis ce livre est aussi fait d’autres choses plus profondes, plus intimes, dévoilées à travers des mots clairs et sensibles.»

fiche de presse: La révision, Kathleen Jamie
Télécharger (PDF - 659.33k)

couverture: : La révision, Kathleen Jamie
Télécharger (JPG - 1.93 MB)

Titre La révision
Auteur Kathleen Jamie
Traducteur Traduit de l’anglais et de l’écossais par Christian Garcin
Date de parution 19/04/2024
Format 14 x 21 cm
Nombre de pages 104
ISBN 9782889601417
Kathleen Jamie

Poétesse et essayiste écossaise, Kathleen Jamie est née en 1962. Elle a publié une dizaine de recueils de poèmes et gagné plus d’une quinzaine de prix, dont le prestigieux prix de poésie anglais, Forward Book of Poetry pour The Tree House. Ses livres connaissent un fort succès médiatique et critique.

Fiche auteur

Connexion

Mot de passe perdu ?

Créer un compte