En beaux caractères
Une vie hongroise
Dóra Kiss
Un roman qui éclaire l’histoire hongroise du XXe siècle et sa difficile transmission aux enfants nés en exil.
CHF 23 / € 19
Abram promet depuis longtemps à ses filles le récit de sa vie, mais les mots pour raconter ne semblent pas venir. Pour provoquer les souvenirs, sa fille Sára retourne avec lui en Hongrie. Le roman chemine alors entre le récit de la Hongrie actuelle et celui de la vie d’Abram, exilé après l’Insurrection de Budapest en 1956. À travers son récit emblématique, il conte l’histoire hongroise de la seconde moitié du XXe siècle, là où s’arrête Ce que j’ai voulu taire de Sándor Márai.
Au fil de leurs pérégrinations d’un bout à l’autre du pays, Sára questionne. Les lieux arpentés sont l’occasion de faire revivre la famille au complet. La grand-mère Piroska est restée pour toujours dans «la maison aux colonnes» de Badaló; Anyja, la mère, passe d’une usine à l’autre avant d’émigrer avec sa mère et Abram au lendemain de l’insurrection, tandis qu’Apja, le père, juge de profession, tributaire des différents régimes qui se succèdent, alterne entre les tribunaux et le maquis.
En beaux caractères est à la fois un roman d’apprentissage d’une mémoire familiale et culturelle et le récit d’une deuxième génération confrontée à une identité insaisissable.
Coups de ♥ en librairie:
Lucie, Les Nouveautés, Paris:
«Magnifique!! Écrit comme un conte, ce roman, d’une grande délicatesse, explore les limites de la mémoire et la quête de transmission. C’est avec délice que l’on suit Abram et son bob sur les traces de son histoire.»
Romeu, Le silence de la mer, Vannes:
«Un premier roman fort et sensible sur la mémoire familiale et l’identité hongroise.»
L’Usage du papier, Trouville-sur-mer:
«En beaux caractères est un précieux témoignage au coeur d’une mémoire hongroise marquée par l’exil et la guerre.»
Sa 9 mai à 17h
Dóra Kiss et Charlotte Frossard: «Héritage et mémoire»
RENCONTRE LITTÉRAIRE
Modération: Sita Pottacheruva
Musique: Sita Pottacheruva et Kamil Mukhametdinov
Rencontre organisée par les Éditions Encres fraîches
au Bistro, place du Petit-Saconnex 4
Sa 21 mars à 14h
Rencontre et discussion entre Dóra Kiss et Sonia Zoran sur le thème «Héritage culturel: retour vers le passé» au
SALON DU LIVRE DE GENÈVE
Scène du Chalet, Palexpo
Médiation: Lydia Gabor
Me 18 mars à 14h
Rencontre et discussion entre Dóra Kiss et Anne-Solange Muis sur le thème «Héritages, îles et mémoires en partage» au
SALON DU LIVRE DE GENÈVE
Scène du Boudoir, Palexpo
Médiation: Julie Vasa
Hongrie disparue dans Le Courrier
«Danseuse et enseignante de français, Dóra Kiss détaille les déplacements et les rencontres de Sará et Abram. Ce dernier, malicieux, ne traduit pas tout à sa fille. Dans le village de Badalò – aujourd’hui Badalovo, en Ukraine –, la maison à colonnades de la grand-mère Piroska est détruite, les terres familiales dispersées. Celles et ceux croisés en chemin prennent la dimension de figures quasi archétypales – la Curieuse, l’Archiviste. Il est question de frontières et de langues, de villes transformées, de familles déchirées, d’un monde englouti par la violence des hommes.» – Anne Pitteloud
En beaux caractères, Dóra Kiss dans Et si on bouquinait un peu?
«S’inspirant de sa propre histoire familiale, Dóra Kiss, danseuse, enseignante et écrivaine suisse, nous livre dans En beaux caractères, un récit tout en finesse sur la mémoire d’une famille hongroise au XXe siècle.»
Sur les traces des souvenirs endormis dans Le Temps
«En beaux caractères: comme pour dire aussi que bien raconter peut être un art de vivre. Car au bout du compte, le roman se révèle un hommage à la veine fabulatrice, celle qui traverse, voire constitue, toute famille. Celle qui fait le miel de la littérature et des auteurs hongrois en particulier. C’est notamment portée par la lecture de Gyula Krúdy (1878-1933), et de son grand classique Sindbad ou la nostalgie, que l’écrivaine s’est lancée. Le marin merveilleux version hongroise, tantôt rêveur, tantôt implacablement lucide, sillonne le pays en quête des femmes aimées. Ici c’est Apja le solaire, le père d’Abram, juge dans différents tribunaux du pays, qui tient du panache de Sindbad. Pendant et après la guerre, il aura le cran de s’opposer aux persécuteurs, tant nazis que communistes. Anyja, son épouse universitaire, résistera à sa manière, s’épuisant comme ouvrière après guerre pour élever son fils mais refusant toujours d’adhérer au parti. Il fallait bien un roman pour les dire enfin, cet homme, cette femme, leur enfant; il fallait bien les transformer en personnages plus grands que la vie même, pour qu’ils nous glissent, depuis le pays des songes, de quoi affronter les tourments du présent.» – Lisbeth Koutchoumoff
Dora Kiss chez Quartier Livre dans RTS
Douze plumes dont on parlera en 2026 dans Le Temps
«Entre nouveaux talents et voix confirmées, la rentrée d’hiver aligne encore plus de livres qu’en septembre. Voici quelques propositions, en forme de mise en bouche express. Parmi la soixantaine de primo-romanciers de langue française [...], Dóra Kiss signe En beaux caractères. Une vie hongroise où Abram, exilé en Suisse puis en France, retourne en Hongrie avec sa fille pour retrouver la mémoire familiale.» – Lisbeth Koutchoumoff et Julien Burri
«En beaux caractères» de Dóra Kiss dans RTS
Le premier roman de Dóra Kiss recommandé par RTS Culture parmi les 5 livres suisses à dévorer à la rentrée!
Couverture HD: En beaux caractères
Télécharger (JPG - 1.32 MB)
Fiche de presse: En beaux caractères
Télécharger (PDF - 616.81k)
| Titre | En beaux caractères |
|---|---|
| Auteur | Dóra Kiss |
| Date de parution | 09/01/2026 |
| Format | 14 x 21 cm |
| Nombre de pages | 152 |
| ISBN | 9782889601868 |
Dóra Kiss est danseuse, chercheuse et enseignante de français.
